世界の音楽集

世界の民謡を大雑把に和訳してお届けします。

国歌

【和訳付き】ロシア連邦の国歌"Гимн Российской"

概要 日本語訳 原詩 視聴 概要 ロシア連邦の国歌は1940年代に作曲されたアレクサンドル・アレクサンドロフの「ソヴィエト連邦の国歌」に、ニキータ・ミハルコフが新たに歌詞をつけたものが原型となっています。 ソ連崩壊後、ロシアではボリス・エリツィ…

【和訳付き】フィンランド国歌「私たちの国」"Maamme"

概要 日本語訳 原詩 視聴 概要 フィンランドの国歌である、私たちの国(フィンランド語: Maamme,スウェーデン語: Vårt land)は、ユーハン・ルードヴィーグ・ルーネベリによってスウェーデン語で書かれ、その詩にフレドリク・パーシウスが1848年に曲を付け…