概要 日本語訳 原詩 視聴 カレリアの丘 カレリア共和国の国歌 概要 フィンランド民謡『カレリアの丘で / Karjlan kunnailla』は現在はロシア領となっているカレリア地方*1の自然を歌い上げる曲として有名で、カレリア地方で演奏されていたものをヴァルテル・…

概要 日本語訳 原詩 視聴 概要 Säkkijärven Polkka（サッキヤルヴィのポルカ / サッキヤルヴェン・ポルカ）は少なくとも1800年代後半にまだ歌詞のない状態で、カレリア地方で演奏されていたと言われています。1900年代に付けられたであろう歌詞は、継続戦争…

概要 日本語訳（意訳） 原詩 視聴 概要 1960年代初めにエイノ・ケットゥンネンによって書かれたフィンランドの音楽です。大文字のiと小文字のLが似ているため、Levan polkkaともよく言われていますが、正しくはIevan polkkaです。南カレリア県ではこの曲とと…